Terminal LNG Świnoujście nocą

Jak działa Terminal LNG Świnoujście? Proces regazyfikacji krok po kroku

W świecie, gdzie niezależność energetyczna i dywersyfikacja źródeł dostaw gazu stają się kluczowe, Terminal LNG w Świnoujściu odgrywa strategiczną rolę dla Polski i regionu Europy Środkowo-Wschodniej. To właśnie tutaj skroplony gaz ziemny (LNG) przekształcany jest z powrotem w stan gazowy i kierowany do krajowego systemu przesyłowego. Ten proces, znany jako regazyfikacja LNG, stanowi serce funkcjonowania terminalu i ma ogromne znaczenie dla zapewnienia ciągłych, bezpiecznych dostaw energii dla przemysłu i samorządów.

Co to jest regazyfikacja LNG i dlaczego jest ważna?

Regazyfikacja to proces zamiany skroplonego gazu ziemnego (LNG) z postaci ciekłej z powrotem w gazową poprzez jego kontrolowane podgrzewanie. Gaz ziemny schładza się do -162°C, co zmniejsza jego objętość 600-krotnie i ułatwia transport i magazynowanie. Zanim trafi do sieci przesyłowej, musi ponownie wrócić do stanu gazowego. 

W Terminalu LNG Świnoujście do regazyfikacji wykorzystywane są nowoczesne parowniki SCV (Submerged Combustion Vaporisers), które podgrzewają LNG do temperatury powyżej punktu wrzenia, dzięki czemu przechodzi on z fazy ciekłej do gazowej. Parowniki SCV zapewniają wysoką wydajność i bezpieczeństwo procesu.

Regazyfikacja ma kluczowe znaczenie dla elastycznych i bezpiecznych dostaw gazu ziemnego do przedsiębiorstw w całym kraju. Umożliwia reagowanie na zmienne zapotrzebowanie, wspiera rozwój regionów poza siecią gazową i pomaga firmom ograniczać emisje oraz dostosować się do wymogów transformacji energetycznej.

Terminal LNG Świnoujście to nie tylko punkt odbioru LNG, ale również zaawansowane technologicznie centrum wspierające bezpieczeństwo energetyczne Polski.

Etapy procesu regazyfikacji w Terminalu LNG Świnoujście

  1. Przypłynięcie i cumowanie tankowca LNG – specjalistyczne nabrzeża umożliwiają obsługę jednostek o pojemności do 217 000 m³.
  2. Rozładunek LNG – z tankowca do terminalu poprzez kriogeniczne ramiona rozładunkowe i pompy.
  3. Przechowywanie – LNG trafia do zbiorników typu „Full Containment” (czyli specjalistycznych zbiorników kriogenicznych przeznaczonych konkretnie dla LNG) o łącznej pojemności 500 000 m³.
  4. Regazyfikacja – skroplony gaz podgrzewany jest w parownikach SCV
  5. Przesył do sieci – regazyfikowany gaz trafia do krajowego systemu przesyłowego.

Terminal LNG w Świnoujściu wspiera elastyczną dystrybucję gazu i rozwój logistyki LNG w Polsce również poprzez dodatkowe usługi, takie jak: 

  • załadunek LNG do cystern i kontenerów ISO, 
  • bunkrowanie statków
  • usługi przeładunkowe i pomiarowe.

Technologie wykorzystywane w procesie regazyfikacji LNG

Terminal LNG im. Lecha Kaczyńskiego wykorzystuje najnowocześniejsze technologie dostosowane do warunków klimatycznych Bałtyku, które zapewniają nie tylko wysoką wydajność, ale przede wszystkim bezpieczeństwo całego procesu:

  • Ramiona rozładunkowe i pompy kriogeniczne – odpowiadają za transfer LNG z tankowców do zbiorników. Gwarantują hermetyczność i bezpieczny przepływ skroplonego gazu przy bardzo niskich temperaturach.


  • Kriogeniczne zbiorniki typu Full Containment – dwupowłokowe zbiorniki z wewnętrzną warstwą ze stali niklowej i zewnętrzną betonową. Dzięki zaawansowanej izolacji minimalizują parowanie LNG i chronią środowisko.


  • Parowniki SCV (Submerged Combustion Vaporisers) – umożliwiają przekształcenie LNG w gaz ziemny poprzez podgrzewanie wodą nagrzewaną spalaniem gazu (często Boil-Off Gas – BOG). Zapewniają precyzyjne sterowanie temperaturą regazyfikacji.


  • System zarządzania Boil-Off Gas (BOG) – pozwala na odzysk i ponowne wykorzystanie odparowanego LNG, zwiększając efektywność energetyczną terminala i redukując emisje.


  • Systemy automatyki i monitoringu – zaawansowane systemy informatyczne stale nadzorują parametry techniczne, gwarantując bezpieczeństwo i niezawodność pracy instalacji.

Standardy bezpieczeństwa i ochrona środowiska

Bezpieczeństwo to priorytet. Każdy etap procesu objęty jest rygorystycznymi protokołami. Terminal LNG Świnoujście posiada:

  • Systemy wykrywania wycieków i automatycznego wyłączania.
  • Monitorowanie ciśnienia i temperatury na wszystkich etapach.
  • Rozwiązania ograniczające emisję i wykorzystujące wspomniane wcześniej BOG (Boil-Off Gas), który pozwala na ponowne wykorzystanie odparowanego LNG.

To wszystko pozwala na minimalizację wpływu na środowisko przy zachowaniu najwyższego poziomu bezpieczeństwa.

Zastosowanie regazyfikowanego LNG w przemyśle

Gaz po regazyfikacji trafia do przemysłu ciężkiego, spożywczego, logistycznego, ogrodniczego czy chemicznego (więcej o LNG dla przemysłu)

Wykorzystanie gazu LNG umożliwia:

  • Redukcję kosztów energii
  • Obniżenie emisji CO₂
  • Stabilność dostaw i elastyczne zarządzanie zużyciem

Firmy mogą mieć dostęp do gazu ziemnego po procesie regazyfikacji poprzez krajową sieć przesyłową lub korzystać z LNG w formie ciekłej, dostarczanego do mobilnych i stacjonarnych stacji regazyfikacyjnych. To rozwiązanie zapewnia niezależność energetyczną w lokalizacjach pozbawionych dostępu do sieci oraz elastyczność w zarządzaniu energią – niezależnie od branży i skali działalności. Więcej o stacjach regazyfikacji przeczytasz w naszym artykule.

GAS-TRADING S.A. – Twój partner energetyczny

Jako część Grupy ORLEN, GAS-TRADING S.A. gwarantuje:

  • Ciągłość transportu LNG z terminalu w Świnoujściu oraz Kłajpedzie
  • Kompleksową obsługę klienta B2B
  • Budowę i dzierżawę stacji regazyfikacji
  • Nowoczesne, mobilne rozwiązania energetyczne

Współpraca z GAS-TRADING S.A. to nie tylko LNG, ale przede wszystkim partnerstwo w budowie bezpiecznej i efektywnej energetycznie przyszłości Twojej firmy.

Zamów indywidualną konsultację z ekspertem

FAQ (Najczęściej zadawane pytania)

Jak długo trwa proces regazyfikacji?
Od momentu rozładunku do podania gazu do sieci proces trwa od kilku do kilkunastu godzin, w zależności od warunków technicznych i operacyjnych.

Jakie są koszty regazyfikacji LNG?
Koszty zależą od skali operacji, używanych technologii i wielkości zamówień. Kluczowe jest, że LNG pozwala na optymalizację całkowitych kosztów energii.

Czy regazyfikacja LNG jest bezpieczna?
Tak. Terminal LNG Świnoujście działa zgodnie z najwyższymi standardami bezpieczeństwa i jest stale monitorowany.

Jakie są alternatywne metody pozyskiwania gazu ziemnego?
Alternatywą są gazociągi (np. Baltic Pipe), lokalne skraplarnie oraz biometan. LNG jest najbardziej elastyczne i niezależne.

Przeczytaj również